Datenschutzerklärung
Transparenz darüber, welche Daten diese Website verarbeitet — auf Deutsch und auf Englisch.
Stand / Last updated: Juni 2026
Verantwortlicher
Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:
Michael Wettels
E-Mail: michael'at'wettels.org
Allgemeines
Diese Website wird ausschließlich privat betrieben und dient der Präsentation von Fotografien. Es werden keine Daten zu kommerziellen Zwecken verarbeitet oder an Dritte verkauft.
Hosting
Diese Website wird gehostet bei:
Strato AG
Otto-Ostrowski-Straße 7
10249 Berlin
Deutschland
www.strato.de
Beim Aufruf der Website speichert der Server automatisch sogenannte Server-Logfiles. Diese enthalten:
- IP-Adresse des zugreifenden Geräts (anonymisiert)
- Datum und Uhrzeit des Abrufs
- Name und URL der abgerufenen Datei
- Verwendeter Browser und Betriebssystem
- Referrer-URL (zuvor besuchte Seite)
Diese Daten werden ausschließlich zur technischen Bereitstellung der Website benötigt und nach spätestens 7 Tagen automatisch gelöscht. Eine Zusammenführung mit anderen Datenquellen findet nicht statt. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
Cookies
Diese Website verwendet ausschließlich technisch notwendige Cookies:
- Session-Cookie (Joomla): Dieser Cookie ist erforderlich, damit der Anmeldebereich der Website funktioniert. Er enthält keine persönlichen Daten und wird nach dem Schließen des Browsers automatisch gelöscht.
Da es sich ausschließlich um technisch notwendige Cookies handelt, ist keine Einwilligung erforderlich (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TTDSG).
Registrierung und Login
Auf dieser Website besteht die Möglichkeit, sich mit einem Benutzerkonto anzumelden. Benutzerkonten werden nur angelegt, wenn dies erforderlich ist – etwa um ausgewählten Personen den Zugriff auf den geschützten Foto-Download-Bereich zu ermöglichen.
Dabei werden folgende Daten gespeichert: Name, Benutzername, E-Mail-Adresse sowie das Passwort in verschlüsselter Form. Diese Daten werden ausschließlich zur Verwaltung des Zugangs zur Website genutzt und nicht an Dritte weitergegeben.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b bzw. lit. f DSGVO. Benutzerkonten werden gelöscht, sobald sie nicht mehr benötigt werden oder die betroffene Person die Löschung wünscht.
Kontaktformular
Auf dieser Website steht ein Kontaktformular zur Verfügung, über das Sie mit mir in Kontakt treten können. Bei Nutzung des Formulars werden folgende Daten verarbeitet:
- Name
- E-Mail-Adresse
- Betreff
- Nachrichtentext
- Datum und Uhrzeit des Versands
Diese Angaben werden ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage und für eventuelle Anschlussfragen verwendet. Die über das Formular gesendete Nachricht wird per E-Mail an den Verantwortlichen übermittelt. Name, E-Mail-Adresse, Betreff und Nachricht sind Pflichtangaben – ohne diese kann Ihre Anfrage nicht zugeordnet und beantwortet werden.
Zum Schutz vor automatisierten Einsendungen (Spam) ist dem Formular eine einfache, in Joomla integrierte Rechenaufgabe (Captcha) vorgeschaltet. Hierbei werden keine Daten an externe Dienste (z. B. Google reCAPTCHA) übermittelt.
Rechtsgrundlage für die Verarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung durch das Absenden des Formulars) sowie Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Beantwortung von Anfragen). Betrifft Ihre Anfrage die Anbahnung oder Durchführung eines Vertrags, ist zusätzlich Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO einschlägig.
Ihre Daten werden gelöscht, sobald Ihre Anfrage abschließend bearbeitet ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen. Sie können einer weiteren Speicherung jederzeit per E-Mail widersprechen.
Bildergalerie
Die auf dieser Website veröffentlichten Fotografien sind urheberrechtlich geschützt. Eine Vervielfältigung, Weitergabe oder anderweitige Nutzung ist ohne ausdrückliche schriftliche Genehmigung des Betreibers nicht gestattet.
Beim Abruf der Bilder werden keine personenbezogenen Daten über die unter Punkt 3 genannten Server-Logfiles hinaus verarbeitet.
Statistik
Diese Website verwendet die in Joomla integrierte Besucherstatistik. Diese wertet ausschließlich anonymisierte Zugriffsdaten aus (aufgerufene Seiten, Häufigkeit der Abrufe) ohne Erstellung personenbezogener Profile. Es werden keine Daten an externe Dienste übermittelt.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
Ihre Rechte
Als betroffene Person haben Sie folgende Rechte gegenüber dem Verantwortlichen:
- Auskunft über die zu Ihrer Person gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO)
- Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO)
- Löschung Ihrer Daten (Art. 17 DSGVO)
- Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
- Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO)
- Beschwerde bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde (Art. 77 DSGVO)
Zur Ausübung Ihrer Rechte wenden Sie sich bitte per E-Mail an:
Hinweis zu KI-gestützten Inhalten
Die Texte und Inhalte dieser Website wurden teilweise mit Unterstützung von künstlicher Intelligenz (KI) erstellt und anschließend redaktionell geprüft und überarbeitet. Dies betrifft ausschließlich die sprachliche und inhaltliche Gestaltung und hat keine Auswirkungen auf die Verarbeitung personenbezogener Daten.
Änderungen dieser Datenschutzerklärung
Diese Datenschutzerklärung wird bei Bedarf aktualisiert, etwa wenn neue Funktionen auf der Website hinzugefügt werden. Die aktuelle Version ist stets unter dieser Adresse abrufbar.
Stand: Juni 2026
Controller
The controller responsible for data processing on this website is:
Michael Wettels
E-Mail: michael'at'wettels.org
General
This website is operated exclusively for private purposes and serves to present photographs. No data is processed for commercial purposes or sold to third parties.
Hosting
This website is hosted by:
Strato AG
Otto-Ostrowski-Straße 7
10249 Berlin
Germany
www.strato.de
When you visit this website, the server automatically stores so-called server log files. These contain:
- IP address of the accessing device (anonymised)
- Date and time of the request
- Name and URL of the retrieved file
- Browser and operating system used
- Referrer URL (previously visited page)
This data is used solely for the technical provision of the website and is automatically deleted after a maximum of 7 days. It is not merged with other data sources. The legal basis is Art. 6(1)(f) GDPR.
Cookies
This website uses only technically necessary cookies:
- Session cookie (Joomla): This cookie is required for the login area of the website to function. It does not contain any personal data and is automatically deleted when you close your browser.
As only technically necessary cookies are used, no consent is required under Art. 5(3) of the ePrivacy Directive and § 25(2)(2) TTDSG.
Registration and Login
This website offers the option to log in with a user account. User accounts are only created where necessary – for example, to give selected persons access to the protected photo download area.
The following data is stored: name, username, email address, and the password in encrypted form. This data is used solely to manage access to the website and is not shared with third parties.
The legal basis is Art. 6(1)(b) and/or Art. 6(1)(f) GDPR. User accounts are deleted as soon as they are no longer required or upon request of the person concerned.
Contact Form
This website provides a contact form that you can use to get in touch with me. When you use the form, the following data is processed:
- Name
- Email address
- Subject
- Message text
- Date and time of submission
This information is used solely to process your enquiry and for any follow-up questions. The message sent via the form is transmitted by email to the controller. Name, email address, subject and message are mandatory fields – without them your enquiry cannot be assigned and answered.
To protect against automated submissions (spam), the form is preceded by a simple arithmetic task (captcha) integrated into Joomla. No data is transmitted to external services (e.g. Google reCAPTCHA) in this process.
The legal basis for processing is Art. 6(1)(a) GDPR (consent by submitting the form) and Art. 6(1)(f) GDPR (legitimate interest in responding to enquiries). If your enquiry concerns the initiation or performance of a contract, Art. 6(1)(b) GDPR also applies.
Your data will be deleted as soon as your enquiry has been fully processed and no statutory retention obligations prevent deletion. You may object to further storage at any time by email.
Image Gallery
The photographs published on this website are protected by copyright. Reproduction, distribution, or any other use without the express written permission of the operator is not permitted.
When images are accessed, no personal data is processed beyond the server log files mentioned in section 3.
Statistics
This website uses the visitor statistics function integrated in Joomla. This evaluates only anonymised access data (pages visited, frequency of access) without creating personal profiles. No data is transmitted to external services.
The legal basis is Art. 6(1)(f) GDPR.
Your Rights
As a data subject, you have the following rights against the controller:
- Access to the data stored about you (Art. 15 GDPR)
- Rectification of inaccurate data (Art. 16 GDPR)
- Erasure of your data (Art. 17 GDPR)
- Restriction of processing (Art. 18 GDPR)
- Objection to processing (Art. 21 GDPR)
- Complaint to a data protection supervisory authority (Art. 77 GDPR)
To exercise your rights, please contact us by email:
Note on AI-Assisted Content
The texts and content on this website were created in part with the support of artificial intelligence (AI) and were subsequently reviewed and revised editorially. This concerns only the wording and presentation of content and has no effect on the processing of personal data.
Changes to this Privacy Policy
This privacy policy will be updated as necessary, for example when new features are added to the website. The current version is always available at this address.
Last updated: June 2026