Datenschutzerklärung

Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:

Michael Wettels
E-Mail: michael'at'wettels.org

Allgemeines

Diese Website wird ausschließlich privat betrieben und dient der Präsentation von Fotografien. Es werden keine Daten zu kommerziellen Zwecken verarbeitet oder an Dritte verkauft.

Hosting

Diese Website wird gehostet bei:

Strato AG
Otto-Ostrowski-Straße 7
10249 Berlin
Deutschland
www.strato.de

Beim Aufruf der Website speichert der Server automatisch sogenannte Server-Logfiles. Diese enthalten:

• IP-Adresse des zugreifenden Geräts (anonymisiert)
• Datum und Uhrzeit des Abrufs
• Name und URL der abgerufenen Datei
• Verwendeter Browser und Betriebssystem
• Referrer-URL (zuvor besuchte Seite)

Diese Daten werden ausschließlich zur technischen Bereitstellung der Website benötigt und nach spätestens 7 Tagen automatisch gelöscht. Eine Zusammenführung mit anderen Datenquellen findet nicht statt. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Cookies

Diese Website verwendet ausschließlich technisch notwendige Cookies:

• Session-Cookie (Joomla): Dieser Cookie ist erforderlich, damit der Anmeldebereich der Website funktioniert. Er enthält keine persönlichen Daten und wird nach dem Schließen des Browsers automatisch gelöscht.

Da es sich ausschließlich um technisch notwendige Cookies handelt, ist keine Einwilligung erforderlich (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TTDSG).

Registrierung und Login

Auf dieser Website besteht die Möglichkeit, sich mit einem Benutzerkonto anzumelden. Benutzerkonten werden nur angelegt, wenn dies erforderlich ist – etwa um ausgewählten Personen den Zugriff auf den geschützten Foto-Download-Bereich zu ermöglichen.

Dabei werden folgende Daten gespeichert: Name, Benutzername, E-Mail-Adresse sowie das Passwort in verschlüsselter Form. Diese Daten werden ausschließlich zur Verwaltung des Zugangs zur Website genutzt und nicht an Dritte weitergegeben.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b bzw. lit. f DSGVO. Benutzerkonten werden gelöscht, sobald sie nicht mehr benötigt werden oder die betroffene Person die Löschung wünscht.

Kontaktformular

Auf dieser Website steht ein Kontaktformular zur Verfügung, über das Sie mit mir in Kontakt treten können. Bei Nutzung des Formulars werden folgende Daten verarbeitet:

• Name
• E-Mail-Adresse
• Betreff
• Nachrichtentext
• Datum und Uhrzeit des Versands

Diese Angaben werden ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage und für eventuelle Anschlussfragen verwendet. Die über das Formular gesendete Nachricht wird per E-Mail an den Verantwortlichen übermittelt. Name, E-Mail-Adresse, Betreff und Nachricht sind Pflichtangaben – ohne diese kann Ihre Anfrage nicht zugeordnet und beantwortet werden.

Zum Schutz vor automatisierten Einsendungen (Spam) ist dem Formular eine einfache, in Joomla integrierte Rechenaufgabe (Captcha) vorgeschaltet. Hierbei werden keine Daten an externe Dienste (z. B. Google reCAPTCHA) übermittelt.

Rechtsgrundlage für die Verarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung durch das Absenden des Formulars) sowie Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Beantwortung von Anfragen). Betrifft Ihre Anfrage die Anbahnung oder Durchführung eines Vertrags, ist zusätzlich Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO einschlägig.

Ihre Daten werden gelöscht, sobald Ihre Anfrage abschließend bearbeitet ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen. Sie können einer weiteren Speicherung jederzeit per E-Mail widersprechen.

Bildergalerie

Die auf dieser Website veröffentlichten Fotografien sind urheberrechtlich geschützt. Eine Vervielfältigung, Weitergabe oder anderweitige Nutzung ist ohne ausdrückliche schriftliche Genehmigung des Betreibers nicht gestattet.

Beim Abruf der Bilder werden keine personenbezogenen Daten über die unter Punkt 3 genannten Server-Logfiles hinaus verarbeitet.

Veröffentlichung von Personenaufnahmen & Einwilligungen

Werden auf Fotografien Personen erkennbar abgebildet, veröffentliche ich diese Aufnahmen nur mit deren vorheriger Einwilligung. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO in Verbindung mit § 22 Kunsturhebergesetz (KunstUrhG). Die Einwilligung ist freiwillig und kann jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden; nach einem Widerruf werden die betroffenen Aufnahmen entfernt, soweit dies technisch möglich und zumutbar ist.

Zur Dokumentation der Einwilligung nutze ich ein digitales Einwilligungsformular. Dabei werden folgende Daten der abgebildeten Person verarbeitet:

• Name und Anschrift
• E-Mail-Adresse und Telefonnummer
• Angaben zu den betroffenen Aufnahmen (Anlass, Ort, Datum)
• die gewählten Verwendungszwecke (Website, Social Media, Druck)
• die handschriftliche Unterschrift
• bei Minderjährigen zusätzlich Name und Unterschrift der Erziehungsberechtigten

Das ausgefüllte Formular wird als PDF-Dokument zum Nachweis der Einwilligung gespeichert. Es ist ausschließlich für angemeldete, berechtigte Benutzer zugänglich. Die Speicherung erfolgt auf dem Server des Hosting-Anbieters (siehe Punkt 3) sowie in einer lokalen Sicherung des Verantwortlichen; eine Weitergabe an weitere Dritte erfolgt nicht.

Zweck der Verarbeitung ist der Nachweis der erteilten Einwilligung. Die Nachweise werden nur so lange gespeichert, wie die Aufnahmen genutzt werden bzw. wie es zum Nachweis erforderlich ist; nach einem Widerruf oder wenn der Nachweis nicht mehr benötigt wird, werden sie gelöscht, soweit keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen. Ihre Rechte als betroffene Person finden Sie unter Punkt 10.

Adressvervollständigung: Zur komfortableren Eingabe schlägt das Formular beim Tippen in die Adressfelder passende Adressen vor. Hierzu wird die eingegebene Zeichenfolge an den Dienst „Photon“ (betrieben von der komoot GmbH auf Basis von OpenStreetMap-Daten) übermittelt, der Vorschläge zurückliefert. Dabei wird auch Ihre IP-Adresse an diesen Dienst übertragen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer benutzerfreundlichen Eingabe); die Nutzung ist optional – Sie können die Adresse jederzeit manuell eintippen, ohne einen Vorschlag auszuwählen.

Statistik

Diese Website verwendet die in Joomla integrierte Besucherstatistik. Diese wertet ausschließlich anonymisierte Zugriffsdaten aus (aufgerufene Seiten, Häufigkeit der Abrufe) ohne Erstellung personenbezogener Profile. Es werden keine Daten an externe Dienste übermittelt.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Ihre Rechte

Als betroffene Person haben Sie folgende Rechte gegenüber dem Verantwortlichen:

• Auskunft über die zu Ihrer Person gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO)
• Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO)
• Löschung Ihrer Daten (Art. 17 DSGVO)
• Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
• Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO)
• Beschwerde bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde (Art. 77 DSGVO)

Zur Ausübung Ihrer Rechte wenden Sie sich bitte per E-Mail an: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein.

Hinweis zu KI-gestützten Inhalten

Die Texte und Inhalte dieser Website wurden teilweise mit Unterstützung von künstlicher Intelligenz (KI) erstellt und anschließend redaktionell geprüft und überarbeitet. Dies betrifft ausschließlich die sprachliche und inhaltliche Gestaltung und hat keine Auswirkungen auf die Verarbeitung personenbezogener Daten.

Progressive Web App (PWA) / lokale Speicherung

Diese Website lässt sich als App auf Ihrem Gerät installieren (Progressive Web App). Dazu verwenden wir einen sogenannten „Service Worker“ und den lokalen Speicher Ihres Browsers (Cache Storage). Damit werden Teile der Website – etwa Gestaltung, Symbole und eine Offline-Hinweisseite – auf Ihrem Endgerät gespeichert, damit die Seite auch bei unterbrochener Internetverbindung nutzbar ist und schneller lädt.

Zusätzlich speichern wir einen kleinen technischen Hinweis (localStorage) darüber, ob Sie den Installationshinweis ausgeblendet haben. Diese Daten verbleiben ausschließlich auf Ihrem Endgerät, werden nicht an uns oder Dritte übertragen und enthalten keine personenbezogenen Daten. Es werden hierfür keine Cookies gesetzt und kein Nutzerverhalten ausgewertet.

Sie können diese lokal gespeicherten Daten jederzeit über die Einstellungen Ihres Browsers löschen bzw. durch Deinstallation der App entfernen. Rechtsgrundlage ist § 25 Abs. 2 TDDDG (vormals TTDSG; technisch erforderliche Speicherung für den von Ihnen ausdrücklich gewünschten Dienst) in Verbindung mit Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung wird bei Bedarf aktualisiert, etwa wenn neue Funktionen auf der Website hinzugefügt werden. Die aktuelle Version ist stets unter dieser Adresse abrufbar.

Stand: Juli 2026

Controller

The controller responsible for data processing on this website is:

Michael Wettels
E-Mail: michael'at'wettels.org

General

This website is operated exclusively for private purposes and serves to present photographs. No data is processed for commercial purposes or sold to third parties.

Hosting

This website is hosted by:

Strato AG
Otto-Ostrowski-Straße 7
10249 Berlin
Germany
www.strato.de

When you visit this website, the server automatically stores so-called server log files. These contain:

• IP address of the accessing device (anonymised)
• Date and time of the request
• Name and URL of the retrieved file
• Browser and operating system used
• Referrer URL (previously visited page)

This data is used solely for the technical provision of the website and is automatically deleted after a maximum of 7 days. It is not merged with other data sources. The legal basis is Art. 6(1)(f) GDPR.

Cookies

This website uses only technically necessary cookies:

• Session cookie (Joomla): This cookie is required for the login area of the website to function. It does not contain any personal data and is automatically deleted when you close your browser.

As only technically necessary cookies are used, no consent is required under Art. 5(3) of the ePrivacy Directive and § 25(2)(2) TTDSG.

Registration and Login

This website offers the option to log in with a user account. User accounts are only created where necessary – for example, to give selected persons access to the protected photo download area.

The following data is stored: name, username, email address, and the password in encrypted form. This data is used solely to manage access to the website and is not shared with third parties.

The legal basis is Art. 6(1)(b) and/or Art. 6(1)(f) GDPR. User accounts are deleted as soon as they are no longer required or upon request of the person concerned.

Contact Form

This website provides a contact form that you can use to get in touch with me. When you use the form, the following data is processed:

• Name
• Email address
• Subject
• Message text
• Date and time of submission

This information is used solely to process your enquiry and for any follow-up questions. The message sent via the form is transmitted by email to the controller. Name, email address, subject and message are mandatory fields – without them your enquiry cannot be assigned and answered.

To protect against automated submissions (spam), the form is preceded by a simple arithmetic task (captcha) integrated into Joomla. No data is transmitted to external services (e.g. Google reCAPTCHA) in this process.

The legal basis for processing is Art. 6(1)(a) GDPR (consent by submitting the form) and Art. 6(1)(f) GDPR (legitimate interest in responding to enquiries). If your enquiry concerns the initiation or performance of a contract, Art. 6(1)(b) GDPR also applies.

Your data will be deleted as soon as your enquiry has been fully processed and no statutory retention obligations prevent deletion. You may object to further storage at any time by email.

Image Gallery

The photographs published on this website are protected by copyright. Reproduction, distribution, or any other use without the express written permission of the operator is not permitted.

When images are accessed, no personal data is processed beyond the server log files mentioned in section 3.

Publication of Images of Persons & Consent

Where individuals are recognisably depicted in photographs, I publish such images only with their prior consent. The legal basis is Art. 6(1)(a) GDPR in conjunction with § 22 of the German Act on Copyright in Works of Fine Art and Photography (KunstUrhG). Consent is voluntary and can be withdrawn at any time with effect for the future; following a withdrawal, the images concerned are removed as far as technically possible and reasonable.

To document this consent, I use a digital consent form. The following data of the depicted person is processed:

• Name and address
• Email address and telephone number
• Details of the images concerned (occasion, place, date)
• the selected purposes of use (website, social media, print)
• the handwritten signature
• for minors, additionally the name and signature of the legal guardians

The completed form is stored as a PDF document as proof of consent. It is accessible only to logged-in, authorised users. Storage takes place on the hosting provider's server (see section 3) and in a local backup kept by the controller; the data is not shared with any further third parties.

The purpose of processing is to provide proof of the consent given. The records are stored only for as long as the images are used or as required as evidence; following a withdrawal, or when the proof is no longer needed, they are deleted unless statutory retention obligations apply. Your rights as a data subject can be found in section 10.

Address autocomplete: To make entry more convenient, the form suggests matching addresses as you type in the address fields. For this purpose, the characters you enter are sent to the “Photon” service (operated by komoot GmbH, based on OpenStreetMap data), which returns suggestions. Your IP address is also transmitted to this service. The legal basis is Art. 6(1)(f) GDPR (legitimate interest in user-friendly input); use is optional – you can type the address manually at any time without selecting a suggestion.

Statistics

This website uses the visitor statistics function integrated in Joomla. This evaluates only anonymised access data (pages visited, frequency of access) without creating personal profiles. No data is transmitted to external services.

The legal basis is Art. 6(1)(f) GDPR.

Your Rights

As a data subject, you have the following rights against the controller:

• Access to the data stored about you (Art. 15 GDPR)
• Rectification of inaccurate data (Art. 16 GDPR)
• Erasure of your data (Art. 17 GDPR)
• Restriction of processing (Art. 18 GDPR)
• Objection to processing (Art. 21 GDPR)
• Complaint to a data protection supervisory authority (Art. 77 GDPR)

To exercise your rights, please contact us by email: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein.

Note on AI-Assisted Content

The texts and content on this website were created in part with the support of artificial intelligence (AI) and were subsequently reviewed and revised editorially. This concerns only the wording and presentation of content and has no effect on the processing of personal data.

Progressive Web App (PWA) / Local Storage

This website can be installed as an app on your device (Progressive Web App). For this we use a so-called “service worker” and your browser’s local storage (Cache Storage). Parts of the website – such as its design, icons and an offline notice page – are stored on your device so that the site remains usable when your connection is interrupted and loads faster.

In addition, we store a small technical note (localStorage) about whether you have dismissed the installation hint. This data remains solely on your device, is not transmitted to us or third parties and contains no personal data. No cookies are set and no user behaviour is analysed for this purpose.

You can delete this locally stored data at any time via your browser settings or by uninstalling the app. The legal basis is § 25(2) TDDDG (formerly TTDSG; technically necessary storage for the service you have expressly requested) in conjunction with Art. 6(1)(f) GDPR.

Changes to this Privacy Policy

This privacy policy will be updated as necessary, for example when new features are added to the website. The current version is always available at this address.

Last updated: July 2026